不用去办证件,周日杨果便呆在家里琢磨论文怎么写。当然,见过院长后,这两天杨果也没闲着,晚上夜深人静的时候,他就已经把院长给的资料给看完了。
学术论文比学位论文字数要多,当然,这里说的学位论文是杨果以前写的学士论文,那个才要求三千到四千字,要是比较起动辄数万字的博士论文,杨果要写的学术论文的八千字(没有硬性要求)就少的多了。
字数少不代表就好写!字数少了,就要求笔者的学术功底要强,要大刀阔斧地砍掉大篇幅的废话,讲究浓缩就是精华,不然,短短八千字怎么够容得下自己想要表达的内容?
杨果觉得,单纯将自己那天跟院长口述的内容码出来,那都不止三万字了!如何削减是一个问题。
还有结构,论文的结构要求就更加严谨,杨果自己写的资料是顺心而发的,压根没有一个框架而言,他需要重新将所有的资料再整理一番,才能动笔开写。
当然了,在这之前,杨果还要进一步完善自己那个变译理论,这篇论文是要出版的,将要面临全中华研究语言学的学者的审视,由不得杨果马虎大意,他必须细细琢磨,尽量做到没有逻辑上的错误。
所以这天他钻进了书房,用电脑在网上再次疯狂地搜索古梵语和德瑞双语研究的资料(都是外文的),然后全部一股脑地塞到自己的记忆中,不知道有没有用,但是杨果相信肯定能够找得到自己需要的。
除了时不时一心两用地应付一下跑过来捣蛋的琪琪和金子和给琪琪喂午饭哄她睡午觉,杨果今天都在看资料背资料,一直到傍晚,他才从书房里头晕脑胀地走出来。
伸了一个大大的懒腰,杨果发觉,就算自己记忆力都不像一个人类,一天啃完海量的资料也是有些吃不消。不过,结果还是值得欣喜的,杨果在借鉴和推陈出新中,又总结出了两个新的适合中文翻译的变译方法,然后还找到了解决之前理论中存在的漏洞的思路。
杨果掐指一算,大概明天就能将理论整理出来,然后后天稍微重新组织一下论文框架并打好腹稿,大后天用半天就能把论文写出来!最后就剩院长的修改和自己的最后更正了!
都不用周五,杨果有信心周四完成任务。
晚上,杨果给琪琪洗了澡之后,破天荒地抽出一个小时时间,陪着琪琪挤在沙发里看动画片。
虽然还是觉得很幼稚,但是杨果为了陪女儿一起看,也沉下了心来。看到女儿很兴奋的样子,杨果觉得这一切都值了!
琪琪确实很兴奋,她全程一边目不转睛地盯着电脑的大屏幕看,一边用激昂的语气跟爸爸讲解着:“喜羊羊很厉害,很厉害的,每次都是他救了大家!”
“懒洋洋很喜欢吃东西,喜欢睡觉!”琪琪说
请收藏:https://m.gbaix.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)