“哈哈!你这孩子就是喜欢谦虚。”老爷子开怀大笑道,“之前你不是经常跟我讨教吗?既然你都叫我老师了,今天我就答应你,以后啊,你也是我莫言的学生了!”
不要以为莫言老爷子得意过头了,要知道,就算是没拿诺贝尔奖之前,老爷子在国内也是大师级别的家,国内国外的大奖拿到手软,想拜他为师的都能从高密排到京城去!
而老爷子为人低调,极少收徒,到如今也没有看到他哪个学生在外面招摇过市。(小说家的戏言,人物到形象都是捏造的,大家别拿现实来对比。)
杨果欣喜万分地赶紧说道:“老师您真的是太好了!您最近什么时候有空?”拜师了,肯定要一个拜师宴的,以前陈宗岱执拗着不要而已。
“你说呢?”老爷子笑道,“最近怎么可能有空?消息还没彻底传开,这不,家里的电话就停不下来了!”
杨果笑了,他还是明白这种出名之后的烦恼的,笑道:“好的,那到时候等老师您空闲了,我再上门拜访跟补上拜师礼。”
“礼可以有,礼物就不必了!”老爷子笑道,“对了,十二月有没有什么行程安排?”
十二月份?杨果又不是达官贵人,也不是明星大腕,怎么会隔了两个月地安排自己的行程,而且那个时候天寒地冻的,杨果应该还是呆在家里。
杨果如实地回答说没有。
“那就好!”老爷子笑呵呵地说道,“那你抓紧时间去办护照了!十二月份,我带你去瑞典!”
杨果傻乎乎地问道:“瑞典?颁奖典礼吗?我也去?”
“哈哈,是啊!刚好缺一个瑞典语翻译,上回你同传做得挺好的,想让你帮忙!”老爷子笑道,“怎么了?免费给老师做翻译,不愿意?”
“哪里,怎么会不愿意!”杨果听了挺胸膛,笑道,“只不过,我就有点疑惑,给老师做同传,应该有好多人排着队等吧?怎么轮得到我?”
杨果没有明说,但老爷子也明白,杨果说的是到时候国家会指派专人陪同他去颁奖典礼,毕竟这么大的事情,国家和民族的荣誉,不容有错!
不过,老爷子淡定地说道:“不是他们想怎么着就怎么着,指定一个翻译,这个我相信还是可以做主!”
老爷子笑了起来,说道:“当然,他们会说你没有经验实力不够。杨果啊!我问你,假如让你跟外交部那些同传公平对决,你有没有信心打败他们?”
杨果从来没有考虑过这个问题,他也没有见识过外交部的同传有多厉害,但杨果对自己的实力有信心!这不是盲目自大,杨果自认为自己对瑞典语的掌握,无论是口语还是文字,都不逊色于瑞典本国的一些专家,何况是跟这些非母语使用者!
既然老师对自己有信心,那杨果也不能认怂!他深深吸了一口
请收藏:https://m.gbaix.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)